Acronyme	Signification	Traduction
BCNU	Be seeing you	À plus tard
BFN	Bye For Now	Au revoir
BTW	By the way	À propos
FWIW	For what it's worth	Pour ce que ça vaut
FAQ	Frequently asked questions	Les questions les plus fréquentes
F2F	Face to face	Face à face
FYI	For your information	Pour votre information
HTH	Hope This Helps	J'espère que ça vous aide
IJWTK	I Just Want To Know	Je voulais juste savoir
IJWTS	I Just Want To Say	Je voulais juste dire
IMHO	In my humble opinion	À mon humble avis
IRL	In real life	Dans la réalité
IVL	In virtual life	Dans le cyber-espace
LOL	Laughing Out Loud	Rire aux éclats
OTOH	On The Other Hand	D'un autre côté
ROTFL	Rolling on the floor laughing	À se rouler par terre de rire
TNSTAAFL	There's no such thing as a free lunch	(Lit. : Il n'y a rien de tel qu'un déjeuner gratuit.) Une bouffe gratos ...Hé, dans tes rêves !
TIA	Thanks in advance	Merci d'avance
AFAIK	As far as I know	Pour autant que je le sache
BRB	Be right back	Je reviens tout de suite
RSN	Real soon now	(Lit : Très bientôt) pour ainsi dire jamais !!
ASAP	As soon as possible	Dès que possible
IIRC	If I Recall/Remember Correctly	Si je me souviens bien

 

Smileys de base	Signification
: -)	sourire
:->	sourire sarcastique
; -)	clin d'œil - complice
:-,	sourire affecté
:-D	rire
:'-)	j'en pleure de rire
: -*	bisou !
: -*)	baiser sur la joue
: -X	motus & bouche cousue
:-|	indifférent
:'-(	une larme
: -(	pas content
: -<	très triste
:-\	Heu...
:-/	perplexe/sceptique ou « c'est pas de ma faute ! »
:-P	Tirer la langue
:-O	Oh!
:-@	hurler
>:->	taquin
>;->	taquin & complice

Smileys moins connus	Signification
8-)	je porte des lunettes
: #)	je suis saoul
%-)	fatigué
I-)	tard dans la nuit
I-(	je m'en...nuie
I-O	je baille
:-I	Aucun sens de l'humour
:-e	déçu
:-Q	fumeur
:-{	moustache
d:-)	je porte une casquette
:-&	je ne peux pas parler
:-(*)	j'ai mal à la gorge
=(:-(	punk triste

symboles qui expriment les émotions ou/et les actions	Signification
\\//_	Salut Vulcain (exemple : Oh, vénéré \\//_ Lionel)
\o/	Prions le Seigneur, prions (exemple : Espérons qu'il n'a pas un modem machinbidule... \o/)
->>>>--	Flèche = pour plaisanter, railler quelqu'un... (exemple : Merci pour tes conseils, j'ai passé une heure à voir d'où venait le problème... ->>>>--)
()	Serrer quelqu'un dans ses bras (exemple : ((((Pierre)))) Pierre est serré dans les bras de son interlocuteur : tu as toute ma gratitude.)
{}	Embrasser quelqu'un très fort (exemple:{{{Cunégonde}}}). J'embrasse Cunégonde très fort.
<>	Faire l'amour
><	Faire le contraire...
@-`-,--	Voici cette rose rien que pour vous (méfiez-vous des épines!)